AgriWebb te permite importar archivos CSV de los animales individuales de tu campo. La mejor forma de importar estos animales es exportar un CSV separado para cada raza, para facilitar la importación. Cada CSV solo puede contener Ovinos o Bovinos.
¿Qué es un archivo CSV?
Un CSV (valores separados por comas) es un archivo de texto plano. Cada fila del archivo de texto representa un conjunto de información. Los datos se representan de forma similar (fila por fila), pero la clave es que el formato del archivo es completamente diferente al de una hoja de cálculo de Excel.
Si se exporta y descarga desde tu Indicador, será un archivo CSV.
Si el archivo se abre o crea como una hoja de cálculo de Excel (.xlsx), sigue estos pasos para guardarlo como archivo CSV.
Archivo > Guardar como > Cambia el formato del archivo a (.csv)
CONSEJOS antes de importar animales
¿Ya configuraste tus Sistemas productivos y Grupos de manejo?
Tu CSV solo puede contener Ovinos o Bovinos.
Si no tienes un CSV exportado, puedes descargar la plantilla de importación de animales de AgriWebb para empezar. Completa la plantilla en Excel con tus animales y luego exporta el documento como archivo CSV para importarlo a AgriWebb.
Cómo entender la plantilla CSV
Columnas obligatorias:
Raza - mira cómo configurar las razas de tu campo aquí.
Categoría animal - mira cómo se gestionan las categorías animales aquí.
Fecha de nacimiento
Para las categorías animales adultas Oveja, Oveja Virgen, Carnero, Toro, Novillo, Vaca, Vaquillona y Animal de 1 año, puedes elegir el "año" como fecha de nacimiento o elegir "No registrar"; de lo contrario, se requiere el "día" o "mes" de nacimiento.
NOTA: En el Reino Unido se requiere una fecha de nacimiento específica para fines de registro gubernamental.
Caravanas:
Hay una sección de caravanas donde puedes elegir el o los tipos de caravana que quieres agregar a tus animales. Consulta el artículo Identificación de registros para conocer las definiciones de los tipos de caravana disponibles por especie y país.
Columnas recomendadas:
Ubicación - en qué potrero están o van a estar. NOTA: esto se puede actualizar más adelante mientras los animales sigan en tu cuenta
Peso
Fecha del último pesaje
Fecha de ingreso al campo - si la fecha de ingreso al campo (dd/mm/aaaa) no se especifica, se usará por defecto la fecha de nacimiento del animal.
Grupo de manejo - mira cómo configurar Grupos de manejo y Sistemas productivos
Columnas adicionales:
Nombre
Tatuaje
Marca
Color de cuero
ID visual del padre
EID del padre
Nombre del padre
ID visual de la madre
EID de la madre
NOTA: Todos estos registros se pueden cambiar importando actualizaciones de animales desde un CSV.
Puedes seguir los pasos de este artículo o el video a continuación. Para ver más videos como este, dirígete a AgriWebb Academy desde el celular o la app web.
Sube tu CSV
En la App Web, selecciona la sección Ganado en el panel de navegación de la izquierda
En la pestaña Individuos en la parte superior de la página, selecciona Agregar Animal en la esquina superior derecha y luego Importar.
Elige ovino o bovino.
En la página Importar CSV, elige Comenzar en la esquina inferior izquierda.
Selecciona Subir desde el computador o arrastra y suelta el archivo CSV en el recuadro.
Asocia las columnas para importar
Intentaremos identificar todas las columnas de tu documento CSV y asociarlas con las propiedades de animal de AgriWebb. En caso de que haya columnas que no reconozcamos, puedes revisar la asociación y hacer cambios.
Las columnas obligatorias para la importación son Raza y Categoría animal. Nota: Estas columnas determinan la categoría animal y permiten que AgriWebb calcule la edad de tu ganado automáticamente. Para más información sobre cómo se calcula esto, consulta Categorías animales.
Para cada columna de animal que quieras importar y que no se haya asociado automáticamente, puedes elegir uno de los siguientes métodos de ingreso.
Asociar a una columna del CSV: Toma los datos directamente del archivo CSV y los asocia con una caravana del animal (EID o ID visual)
Usar valor manual: Escribe un valor para todos los animales del CSV
No importar: No se subirán datos de esa columna
Para las caravanas, recomendamos agregar un ID visual o un EID a cada animal para poder rastrear y asociar los datos del animal en el futuro. Puedes agregar los colores de tus caravanas a estas caravanas. Otros tipos de caravana incluyen caravana de manejo, ID de sociedad de raza e ID de muestra TSU.
También se pueden importar columnas adicionales, como Ubicación, Fecha de nacimiento, Fecha de ingreso al campo, Nombre, Tatuaje, Marca, Peso, Fecha del último pesaje, Nombre de la madre y del padre, EIDs e IDs visuales, Color de cuero y Grupo de manejo.
Corregir errores
Si no logramos identificar algún valor en tu CSV, podrás proporcionar un valor válido. Esto puede deberse a datos faltantes o inválidos en tu CSV. En el siguiente ejemplo, Raza y Fecha del último pesaje estaban vacíos.
Para resolver estos problemas, verifica que el campo correcto esté seleccionado en AgriWebb y que todos los datos de los animales en tu archivo CSV, como los Números de Identificación Electrónica (EIDs), coincidan con los registros de los animales registrados en el campo seleccionado. Pueden ocurrir discrepancias si los animales están asociados a un campo diferente o no tienen identificadores consistentes en el archivo CSV.
Vista previa y finalización
Se te mostrará una pequeña vista previa de los datos que se importarán. Si todas las columnas se ven correctas, puedes seleccionar Importar para crear tus animales. Volverás a la lista de animales para verlos.
Revisar conflictos con animales existentes
No podrás importar ningún animal de tu CSV que tenga un EID que coincida con el de un animal ya existente en AgriWebb. Podrás revisar estos animales antes de continuar con la importación. Si el conflicto es un error, puedes actualizar tu CSV e importarlo nuevamente.
Un consejo útil sobre los IDs visuales: si los animales tienen los mismos IDs visuales pero distintos colores de caravana, agrega la letra del color de la caravana como prefijo del ID. Ej.: Caravana roja 076 = R076
Resolver conflictos en tu CSV
Dado que no puedes tener EIDs duplicados en AgriWebb, identificaremos cualquier conflicto en tu CSV y podrás elegir qué animales quieres importar. Si identificas alguno de los conflictos como un error en tus datos, debes actualizar tu CSV y subirlo nuevamente.
Además, verifica que todos los identificadores de campo y de animal en tu archivo coincidan con la base de datos existente de AgriWebb para evitar más problemas. Si los errores persisten, revisa el formato del archivo o contacta a soporte para recibir ayuda.
Corregir datos incorrectos
A veces, cuando los datos se exportan desde tu dispositivo de hardware o se crean manualmente, puede haber datos incorrectos, innecesarios o faltantes que afecten la carga del CSV en AgriWebb. Asegúrate siempre de revisar el CSV antes de subirlo.
Encabezados de columna faltantes
Asegúrate de que tu CSV tenga encabezados para cada columna. AgriWebb necesita esto para asociar los datos correctamente.
Datos adicionales aleatorios
Revisa la parte inferior de tu CSV si exportaste el archivo desde tu hardware. A veces aparecen datos de resumen adicionales al final del archivo, lo que puede generar animales incorrectos o falsos.